Zadružne novice | Avgust 2025

🎂 Prva obletnica

Leto je naokoli. 29.8.2024 je bila zadruga uradno registrirana, kot poslovni subjekt v republiki Sloveniji. Danes praznujemo prvo obletnico in spodaj je kratek pregled aktivnosti.

• 5 strank, ki uporablja 7 storitev;
• 1 projekt;
• prvih 600 prevedenih nizov;
• sodelovanje zadruge pri DC-EDIC.

Še eno leto nas loči do dviga zapornice pri razpisih (2 leti obstoja). Hvala vsem članom za proaktivno sodelovanje v zadrugi in verjamem, da bo naslednje leto še bolj zanimivo in bolj delovno.

Mini neformalni simpozij o odprti kodi

V času počitnic se je porodila ideja o mini neformalnem simpoziju, ki bi ga lahko organizirali 2. oktobra, v okviru Kiberpipinih dogodkov v Računalniškem muzeju. Mini simpozij bi trajal +/- 1 uro, sestavljen bi bil iz kratkih (10 min) predstavitev o projektih vezanih na odprto kodo. Če se lotimo organizacije, bomo potrebovali govorce (vsaj 5). Vse zainteresirane za predstavitve, pomoč pri organizaciji ali predloge prosim, da me kontaktirate. Če se strinjate, bi imeli tudi majhno pogostitev (beri: sok in radenska 🤓).

Prvi plačan prevod

Med poletjem smo uspeli izvesti manjšo testno akcijo v smeri plačanega prevajanja. Osredotočili smo se na CiviCRM, ker ni preveden v celoti in imajo naše potencialne stranke nekaj težav s testiranjem (ker je delno preveden in je potem mešanica angleščine in slovenščine). Aljaž je prevedel približno 600 nizov, ki bodo vključeni v naslednji posodobitvi CiviCRM programske opreme. S pridobitvijo novih strank, bomo seveda prevajanje okrepili.

Poročilo OSOR (Open Source Observatory)

Včeraj je prispelo poročilo o napredku Slovenije na področju odprte kode. Če na hitro povzamem, je poročilo kar kritično do Ministrstva za digitalno preobrazbo, izpostavlja proaktivno vključevanje nevladnega sektorja in hvali priključitev Slovenije, kot opazovalke v DC-EDIC (European Digital Infrastructure Consortium for Digital Commons). Več tukaj.

CODIS 3

Po poletnem počitku nadaljujemo s projektom CODIS 3, kjer Robin pripravlja odprtokodno digitalno rešitev za obdelavo podatkov in vizualizacijo le-teh. Več o projektu, si lahko preberete tukaj.

#Endof10

Aktivnosti ob #Endof10 se odvijajo in nekateri člani ste tudi vpleteni v dogajanje. Več o vsem, lahko spremljate tukaj.

Lep začetek jeseni!

Kristijan Tkalec